Edition et traduction de Michel Aucouturier.
LES LIVRES D'ANTOINE, mars 2022 : lire l'article en entier
Très attaché à la Russie orthodoxe, Gogol tenait beaucoup à ce roman qu’il a voulu situer au XVIIème siècle, où les guerres étaient incessantes et sans pitié. Russes, cosaques, Tatars et Polonais s’étripent et Gogol a clairement choisi son camp. Ce roman si populaire n’est pas destiné qu’à la jeunesse.
Outre les qualités de romancier bien connus de Gogol, le lecteur est plongé dans ces conflits séculaires qui viennent de ressurgir. C’est un vieux problème jamais résolu. Taras Boulba est le pendant cosaque de Par le fer et par le feu, ce magnifique roman polonais de Sienkiewicz qui raconte la même guerre. Deux grands écrivains s’affrontent.
Le lecteur pourra éviter de lire le résumé au dos du Folio car hélas tout y est dit, y compris le dénouement. Ce serait dommage.
Un épisode imaginaire de la lutte des cosaques contre les Polonais dans l'Ukraine du XVIIe siècle.
Fiche technique
- Reliure
- Broché
- Parution
- 1991
- Nombre de pages
- 258
- Hauteur
- 18
- Largeur
- 11
- Épaisseur
- 1.6
- Poids
- 0.160 kg
- ISBN
- 9782070383832