Les plus belles chansons de notre enfance avec 1 CD et 1 QR code

NOUVEAU PRESENT, Anne Le Pape, avril 2023 : Joie pour les yeux et les oreilles

   L’éducation traditionnelle a toujours su combien était importante la place des chansons dans la formation d’une culture enfantine. Quelle excellente idée que celle de rééditer Les Plus Belles Chansons de notre enfance accompagnées des inimitables illustrations de Boutet de Monvel ! « Gentil coquelicot », « Nous n’irons plus au bois », « Cadet Rousselle » et bien d’autres ravissent les enfants, qui peuvent suivre le texte en écoutant le CD qui y est joint, tout en admirant les belles dames sur le pont d’Avignon ou le départ de Monsieur Dumollet. On prend le pari que ces images resteront gravées dans leur esprit, liées à tout jamais à nos indémodables chansons pour enfants.

L'HOMME NOUVEAU, Marie Lacroix, janvier 2023 :

   Ce magnifique album trouvera sa place dans toutes les bibliothèques d’enfants et de parents. Car il ne présente pas moins de 27 chansons traditionnelles françaises : Au clair de la lune, Compère Guilleri, Dame Tartine, Sur le pont d’Avignon, Frère Jacques, Sur la route de Louviers, Cadet Rousselle, Trois Jeunes Tambours, Auprès de ma blonde, etc.

   On prend un vrai plaisir à tourner les pages et à retrouver les textes de ces chansons et comptines enfantines qui ont bercé notre enfance et que nous transmettons à nos enfants. Les tendres dessins surannés de Louis-Maurice Boutet de Monvel ajoutent une petite touche nostalgique avec ses personnages d’enfants sages vêtus à la mode fin XIXe siècle et colorés en demi-teinte, tandis que le CD apporte un peu de modernité avec quelques chansons enregistrées sur des rythmes syncopés et très entraînants, sur fond de percussions, et d’autres plus lentes et douces. De quoi plaire à tous ! 

CHOUETTE UN LIVRE, octobre 2022, Anne-Laure Blanc : 

   Quand vous chantonnez en vous souvenant de votre Grand-Mère, entonnez-vous « Il était une dame Tartine / dans un beau palais de beurre frais »… ou bien « Cadet Rousselle [qui] a trois maisons / qui n’ont ni poutres ni chevrons », à moins que ce ne soit « Malbrough s’en va-t-en guerre, miroton miroton mirontaine… » ? Les 27 comptines et rondes traditionnelles de cet album font partie de notre patrimoine le plus précieux, celui de notre enfance — et de l’enfance de combien de générations avant nous ?

   La première édition de Vieilles chansons et danses pour les petits enfants a paru en 1883 et Chansons de France pour les petits Français, l’année suivante : deux albums illustrés par Louis-Maurice Boutet de Monvel (1850 – 1913) dont les premiers tirages se collectionnent à prix d’or, et qui ont été maintes fois réédités, parfois avec des variantes.

   Les éditeurs ont choisi de reprendre ici quelques chansons assorties des charmantes frises et illustrations de Boutet de Monvel, mais redécoupées : enfants sages en costumes fin de siècle (le XIXe !), ou déguisés à la mode Grand Siècle, soldats qui pourraient être de plomb, rossignols, papillons et coquelicots. La typographie, très joyeuse, aidera les apprentis lecteurs à distinguer couplets et refrains. Le CD et le QR code associé aideront à se remettre ces airs anciens en mémoire. Mais où est passée « la tabatière qui n’est pas pour ton vilain nez » ?