La destruction du Palais d'été

   C'est le premier récit de cet épisode que nous publions, écrit avec beaucoup de talent et d'élégance, par un des officiers participant à cette opération, le comte d'Hérisson. Il s'appelait "Journal d'un interprète en Chine", car c'était la fonction exercée par cet auteur, qui était militaire à l'époque.

   C'est à partir de ce texte unique et de très grande qualité, que beaucoup d'écrivains se sont penchés sur cet épisode douloureux que les occidentaux ont eu du mal à se faire pardonner.

   Le comte d'Hérisson, très jeune à cette époque, deviendra à la fois un très grand officier et un brillant diplomate. Il a écrit d'autres excellents ouvrages également introuvables, au même titre que ce récit sur le Sac du Palais d'été, publié au début de la III° république sous le titre "Journal d'un interprète en Chine".

Pierre-Jean Rémy, en obtenant le prix Renaudot en 1971, sous le titre Le Sac du Palais d'été, s'est inspiré de cet événement.

D'autres écrivains se sont également penchés sur ce texte mais l'ouvrage authentique du Comte d'Hérisson est le meilleur et le seul témoignage vécu.