Ezra Pound en enfer

   De 1940 à 1945, le poète américain d'avant-garde Ezra Pound a participé de manière active à la propagande du régime de Mussolini et des forces de l'Axe. Ses émissions de propagande à la radio italienne empreintes d'un antisémitisme radical -dont certaines sont traduites ici pour la première fois- lui valurent ne inculpation pour haute trahison ; il évita de justesse la peine de mort en étant déclaré inapte mentalement à être jugé, et fut interné durant treize ans dans un asile psychiatrique aux Etats-Unis.

   "Ezra Pound en enfer" retrace l'itinéraire politique et intellectuel du premier écrivain moderniste de la littérature anglo-saxonne dont il est aussi l'un des éditeurs les plus avisés, découvreur, notamment de T.S. Eliot et de James Joyce. Ce récit tente de comprendre comment l'auteur des célèbres" Cantos" a pu adhérer à la cause du fascisme.