La Ménagerie - Signe de Piste

   S'ennuyant profondément, ils se livrent dans la cité balnéaire à divers sabotages. Marc, le chef de bande, Alain, Guy, Jacques et son frère Charles mettent la paisible station en ébullition.

   Mais voici qu'intervient Pierre, avec sa troupe de scouts qui campe à proximité, et qui fascine l'équipe de la «ménagerie» au point de la faire éclater. Marc se retrouvera seul, obsédé par son désir de vengeance envers ces scouts et leurs activités qui lui ont dérobé ses anciens camarades.

   C'est ainsi une lutte entre le bien et le mal, tiraillée par l'amitié et la fraternité, qui se déploie entre des garçons sur la mauvaise voie, que le scoutisme fraternel va sauver.